Значение слова — «значить»

• ЗНА́ЧИТЬ, -чу, -чишь, прич. наст. зна́чащий, несов.

  1. перех., с неопр. или с придаточным дополнительным. Иметь тот или иной смысл, означать (о словах, знаках, жестах и тому подобное). Кирджали на турецком языке значит витязь, удалец. Пушкин, Кирджали. Немая загудела, зачмокала, указывая на коня, и поцеловала его в нос. Это значило, что она любит коня и что конь хорош. Л. Толстой, Казаки. [Встречный] посоветовал пойти на земскую станцию. Там, говорит, вас повезут на земских. Что это значит? Я знал, конечно, о земстве, но что значит «повезут на земских», не понял. М. Павлов, Воспоминания металлурга. Свидетельствовать о чем-л., обозначать что-л. Что значат радостные лики И песни поселян? Пушкин, Торжество Вакха. Что значила бледность его И все, что в ту ночь совершилось? Н. Некрасов, Русские женщины. [Наталья:] Если обвинение не доказано, это ведь еще не значит, что обвиняемый не виноват? М. Горький, Васса Железнова.

  2. Иметь значение, важность, ценность, быть существенным, играть роль. Человек значит неизмеримо больше, чем принято думать о нем, и больше того, что он сам думает о себе. М. Горький, Заметки читателя. Ты значил все в моей судьбе. Пастернак, Рассвет. Поначалу наше знакомство больше значило для Павлика, нежели для меня. Нагибин, Переулки моего детства.

  Ничего не значить — не иметь значения, быть несущественным, не играть роли.Благодарю и Одоевского за его типографические хлопоты. Скажи ему, чтоб он печатал как вздумает — порядок ничего не значит. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 11 мая 1836. —Он, кажется, ничего не значит в семействе. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.Что значиткто-что — при указании на особенность кого-, чего-либо, при стремлении объяснить что-л. присущими кому-, чему-либо свойствами.Аркадий бросился на шею к своему бывшему наставнику и другу, и слезы так и брызнули у него из глаз. — Что значит молодость! — произнес спокойно Базаров. Тургенев, Отцы и дети.

Источник (версия для печати): Словарь русского языка: В 4 томах / РАН,Институт лингвистических исследований. Под редакцией Евгеньевой А. П. — четвёртое издание, стер. — М.: Русский язык, Полиграфресурсы, 1999 г. , (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека (ФЭБ)

• ЗНА'ЧИТЬ, чу, чишь, несов., что. 1. Иметь какой-н. смысл, означать, выражать (о словах, жестах, знаках). Что это значит? Слово «изумление» в старину значило сумасшествие. Она говорит, что теленка во сне видеть — значит к прыщам. Тргнв. 2. со словом, означающим количество. Иметь важность, цену, вес, значительность. Я мало значу в своем учреждении. Успеть во-время погрузить товар — очень много значит в торговом деле. Это ничего не значит.

Материал взят: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Ушакова Д.Н. (1935-1940 гг.), (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека (ФЭБ)