Значение слова — «бояться»

• БОЯ́ТЬСЯ, бою́сь, бои́шься, несов.

  1. Испытывать боязнь, страх. Волков бояться — в лес не ходить. Пословица. — Не бойтесь, прямо хватайте его! Чего струсили? нас десяток. Я держу заклад, что это человек, а не черт. Гоголь, Майская ночь. Мне было ясно, что все боятся матери, даже сам дедушка говорил с нею не так, как с другими, — тише. М. Горький, Детство. Опасаться чего-либо, беспокоиться, тревожиться. Но полно рассуждать — боюсь тебе наскучить. Пушкин, 111 К другу стихотворцу. — Посмотри на меня ---. Ни гибкости, ни смелости, ни сильной воли, я боюсь за каждый свой шаг. Чехов, Три года.

  2. чего. Портиться от чего-либо, не переносить чего-либо Растения боятся темноты.

  Боюсь сказать (илиназвать и тому подобное) — не знаю наверное.

Источник (версия для печати): Словарь русского языка: В 4 томах / РАН,Институт лингвистических исследований. Под редакцией Евгеньевой А. П. — четвёртое издание, стер. — М.: Русский язык, Полиграфресурсы, 1999 г. , (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека (ФЭБ)

• БОЯ'ТЬСЯ, бою́сь, бои́шься, несов. 1. кого-чего и с инф. Испытывать страх, боязнь. Б. собак. Дети боятся темноты. Боюсь простудиться. чего и с инф. или с союзами. Опасаться, ожидать (чего-н. нежелательного, неприятного). Б. встречи. Боюсь встретиться с ним. Боюсь, что он приедет (значит: приезд нежелателен). Боюсь, что он не приедет (приезд желателен). Боюсь, чтобы или как бы он не приехал (приезд нежелателен). 2. чего. Портиться от чего-н., терпеть ущерб. Фанерные изделия боятся сырости. Эта книга не боится критики.

  Боюсь (потревожить, побеспокоить, затруднить и тому подобное)— не хотел бы (формула вежливости).Боюсь сказать (как вводное предложение)— не знаю наверное.Не бойся, не бойтесь (в начале предложения как вводные слова, Разговорный )— во всяком случае, без сомнения.Не бойтесь, он своего не упустит.

Материал взят: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Ушакова Д.Н. (1935-1940 гг.), (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека (ФЭБ)